关闭
    APP下载
    微信关注
    注册  |  忘记密码
 
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
×
进入商城
  • 2903阅读
  • 27回复

[真假辨别]海贼王WHITE动画公式书日版与祖国版对比书报 [复制链接] [加入收藏]

上一主题 下一主题
离线 ogamilin
经验值等级: 36 级
贡献值等级:1 级
实习记者
 
发帖
21473
精华
3
积分
5982
经验
283850
注册时间  
2006-03-21 23:06:00
最后登录  
2023-09-02 22:25:42
只看楼主 倒序阅读 使用道具  [楼主]0  发表于: 2013-04-06 12:09:27
WHITE公式书到了,虽然只追漫画,动画没看过几集,但这类的公式书还是大爱的,况且有了红蓝黄绿深蓝彩虹,看到白不收也没道理。。。由于台版似乎没有动画类书的版权所以暂时也不指望东立能出了,就事先收了海贼迷出的盗版翻阅用,正好这次做个对比评测。






祖国版登场,霸气的尺寸配上山寨的排版设计,祖国版的味道就扑面而来了。如果没有封面上那个WHITE的字样估计很少人会知道这个是WHITE的盗版书吧。


纸张差别照片上体现不明显,日版用的是带一点光泽的纸但也不像铜版纸,手感比较高档,祖国版用的是普通的双胶纸,质感还算可以,差别比较大的是印刷,祖国版明显偏暗很多。


因为是直接扫描修图而非日方提供的带层文件,所以很多细节都直接擦掉或换掉了,所有的背景色都换成了白色,虽然很多地方版式变难看了,但好歹文字内容都保留了下来,修图抠图也是挺繁重的工作,所以我不吐槽排版的设计水平,我想吐槽的是下图中路飞的眼睛。。。






路飞的眼睛又杯具了。。。话说真搞不清楚是怎么做到的,按理没有必要故意去拿掉一个眼珠啊。。。


这次是红狗的鼻子


女帝的鼻子


书内的文字错误就不举了,祖国版都懂的,不过要吐槽下日版的设计,为什么用了个N长得那么像D的字体,太高估国内D版商的英文能力了吧。。。


最后说下祖国版对我来说最大的意义,就是每页下面的名言了,可以对照日文学习使用,非常方便。




2条评分经验+45
り尕豪 经验 +40 优秀文章,支持!神马都是浮云 2013-04-06
hamas 经验 +5 优秀文章,支持!神马都是浮云 2013-04-06
离线 yoyo2006
经验值等级: 13 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
3078
精华
4
积分
40456
经验
27868
注册时间  
2011-05-15 21:18:54
最后登录  
2022-08-13 09:43:20
只看该作者 1  发表于: 2013-04-06 12:14:27
价格在那的话 可以忍了
离线 渡心指
节操什么的果然还是丢掉的好
经验值等级: 26 级
发帖
11001
积分
19329
经验
124156
注册时间  
2006-01-06 08:11:26
最后登录  
2024-03-15 04:45:41
只看该作者 2  发表于: 2013-04-06 12:20:34
O叔的原版是萌购收的吗  是的话 连运费到手一共多少米
离线 ogamilin
经验值等级: 36 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
21473
精华
3
积分
5982
经验
283850
注册时间  
2006-03-21 23:06:00
最后登录  
2023-09-02 22:25:42
只看该作者  [楼主]3  发表于: 2013-04-06 12:29:51
回 渡心指 的帖子
渡心指:O叔的原版是萌购收的吗  是的话 连运费到手一共多少米[表情]  (2013-04-06 12:20) 

http://www.030buy.com/asin/4088705769
加运费95左右吧,看选哪个快递了,不过这本我不是萌购买的,当初忘记了直接就淘宝定了。。。。比萌购多了10几块钱应该
离线 ilya火箭人
经验值等级: 7 级
贡献值等级:1 级
实习记者

发帖
976
精华
13
积分
6521
经验
5985
注册时间  
2012-07-06 16:48:25
最后登录  
2019-06-01 21:14:17
只看该作者 4  发表于: 2013-04-06 12:32:06
祖国版就是各种伏地魔cosplay
离线 渡心指
节操什么的果然还是丢掉的好
经验值等级: 26 级
发帖
11001
积分
19329
经验
124156
注册时间  
2006-01-06 08:11:26
最后登录  
2024-03-15 04:45:41
只看该作者 5  发表于: 2013-04-06 12:34:10
回 ogamilin 的帖子
ogamilin:http://www.030buy.com/asin/4088705769
加运费95左右吧,看选哪个快递了,不过这本我不是萌购买的,当初忘记了直接就淘宝定了。。。。比萌购多了10几块钱应该 (2013-04-06 12:29) 

了解 谢谢O叔
离线 lanalleno
经验值等级: 12 级

发帖
3844
积分
20744
经验
19424
注册时间  
2013-03-12 22:49:08
最后登录  
2022-06-20 00:53:30
只看该作者 6  发表于: 2013-04-06 12:47:50
祖国版好泛白啊~
离线 pinine
经验值等级: 13 级
发帖
3354
积分
46289
经验
28733
注册时间  
2004-12-10 17:39:03
最后登录  
2023-07-01 20:29:47
只看该作者 7  发表于: 2013-04-06 13:12:28
回 ogamilin 的帖子
ogamilin:http://www.030buy.com/asin/4088705769
加运费95左右吧,看选哪个快递了,不过这本我不是萌购买的,当初忘记了直接就淘宝定了。。。。比萌购多了10几块钱应该 (2013-04-06 12:29) 

谢谢分享连接,o兄
离线 shouben2008
经验值等级: 11 级

发帖
1990
积分
9
经验
16996
注册时间  
2011-04-03 11:10:03
最后登录  
2020-03-26 13:12:29
只看该作者 8  发表于: 2013-04-06 13:16:08
路飞的眼珠······0 0
离线 liqinhuhu
经验值等级: 7 级
发帖
1262
积分
7044
经验
6588
注册时间  
2012-12-25 14:43:39
最后登录  
2016-08-09 15:55:41
只看该作者 9  发表于: 2013-04-06 14:06:04
super的交给我吧!
离线 fbone
经验值等级: 6 级
发帖
863
积分
4588
经验
4376
注册时间  
2013-03-03 22:45:30
最后登录  
2018-07-05 20:59:38
只看该作者 10  发表于: 2013-04-06 14:19:35
缺眼睛少鼻子的。。。我还是等东立出吧。。。
离线 hamas
经验值等级: 15 级

发帖
8338
积分
34824
经验
39787
注册时间  
2012-07-13 19:53:30
最后登录  
2018-09-24 03:40:48
只看该作者 11  发表于: 2013-04-06 17:57:35
祖国v5
离线 VIP daxiong
经验值等级: 38 级

发帖
41873
积分
22883
经验
461668
注册时间  
2009-04-16 14:03:40
最后登录  
2017-03-20 23:07:32
只看该作者 12  发表于: 2013-04-06 18:16:09
          
离线 ogamilin
经验值等级: 36 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
21473
精华
3
积分
5982
经验
283850
注册时间  
2006-03-21 23:06:00
最后登录  
2023-09-02 22:25:42
只看该作者  [楼主]13  发表于: 2013-04-06 18:42:57
回 fbone 的帖子
fbone:缺眼睛少鼻子的。。。我还是等东立出吧。。。[表情]  (2013-04-06 14:19) 

估计不太可能会出的,三年前的彩虹东立也没出
经验值等级: 9 级

发帖
2340
积分
12744
经验
12723
注册时间  
2012-06-27 02:03:33
最后登录  
2023-05-17 23:12:11
只看该作者 14  发表于: 2013-04-06 18:51:28
红蓝绿黄深蓝……“彩虹”是哪本?求教
离线 xupei
经验值等级: 12 级

发帖
4739
精华
3
积分
32624
经验
23917
注册时间  
2008-04-13 15:18:00
最后登录  
2022-03-31 17:53:46
只看该作者 15  发表于: 2013-04-06 19:05:48
     用圆珠笔自己画上吧
离线 ogamilin
经验值等级: 36 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
21473
精华
3
积分
5982
经验
283850
注册时间  
2006-03-21 23:06:00
最后登录  
2023-09-02 22:25:42
只看该作者  [楼主]16  发表于: 2013-04-06 19:21:03
回 米兰的韩国饭 的帖子
米兰的韩国饭:红蓝绿黄深蓝……“彩虹”是哪本?求教 (2013-04-06 18:51) 

彩虹也是动画公式书,所以没有中文版的
离线 ogamilin
经验值等级: 36 级
贡献值等级:1 级
实习记者
发帖
21473
精华
3
积分
5982
经验
283850
注册时间  
2006-03-21 23:06:00
最后登录  
2023-09-02 22:25:42
只看该作者  [楼主]17  发表于: 2013-04-06 19:21:22
彩虹本的图
离线 り尕豪
莉露卡酱,佩罗纳桑,
经验值等级: 20 级

发帖
4355
精华
1
积分
9561
经验
68649
注册时间  
2010-09-13 18:16:00
最后登录  
2015-10-11 22:23:23
只看该作者 18  发表于: 2013-04-06 20:46:41
优秀文章,支持!神马都是浮云
离线 囧瑟夫
经验值等级: 16 级
发帖
5126
积分
14530
经验
43421
注册时间  
2011-08-26 11:07:23
最后登录  
2018-12-25 21:46:57
只看该作者 19  发表于: 2013-04-06 20:56:38
祖国版已经很强悍了.